译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风(feng)般席卷平坦的山冈。为了(liao)报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲(qin)自射杀猛虎(hu)。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
你既然已经为了我死,我独(du)自一人又怎会苟活?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
洗菜也共用一个水池。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
其二:
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
14.乃:才
③宽衣带:谓人变瘦。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
22.情:实情。