译文
其五
我(wo)居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有(you)柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
绿色的野竹划破了青色的云气,
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演(yan)奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说(shuo),现在竟是这样。
有酒不饮怎对得天上明月?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭(yun),处处断碑残垣,空(kong)留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
定星十月照空中,楚(chu)丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
花:喻青春貌美的歌妓。
〔17〕为:创作。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”