译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
如果皇恩浩荡允许回家(jia)种地,晚年就(jiu)日夕相处做邻居老翁。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜(xie)的帽檐(yan),向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归(gui)去之后。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
(孟子)说:“可以。”
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
哪年才有机会回到宋京?
注释
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑷空:指天空。
(1)篸(zān):古同“簪”。
9 、之:代词,指史可法。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。