译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀(huai)愁。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅(chang)恨好时光失去不在当口。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起(qi)舞。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
不要去遥远的地方。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包(bao)涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
吴山:画屏上的江南山水。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
41.虽:即使。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑹赍(jī):怀抱,带。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。