译文
当年的吴国宫廷院闱现在(zai)已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩(hao)渺的景致;还有(you)那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我们移船靠近邀请她出(chu)来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
原野的泥土释放出肥力,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔(kuo),顺风行船恰好把帆儿高悬。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
(23)独:唯独、只有。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
85、处分:处置。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
贼,盗窃,这里引伸为指害人。