译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
执笔爱红(hong)管,写字莫指望。
雄鹰不与那些燕雀同群(qun),原本自古以来就是这般。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
惭愧不是祢衡处士,虚对(dui)鹦鹉洲。
孤独啊流(liu)落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或(huo)是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史(shi)的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
骐骥(qí jì)
请你调理好宝瑟空桑。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑸年:年时光景。
⑹釜:锅。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
367、腾:飞驰。