译文
远看天边的树林活象(xiang)是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
战争局势如此紧张,从(cong)军征战何时能够还乡。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就(jiu)飘起,洁白的颜色宛如新雪。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
晋(jin)阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难(nan)以捉摸(mo)的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
(3)参:曾子,名参,字子舆
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(6)觇(chān):窥视
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。