译文
京城的(de)(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
游说万乘之君已苦(ku)于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛(fo)教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便(bian)直通天堂。
有酒不饮怎对得天上明月?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我问江水:你还记得我李白吗?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
战士们白天在金鼓声中与敌(di)人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。