译文
有感情的(de)人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
画为灰尘蚀,真义已难明。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)德万古彪炳。
哦,那个顽劣的浑小子啊(a),不愿意同我友好交往。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因(yin)为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻(chi)笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘(tao)干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩(han)碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑾亮:同“谅”,料想。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。