译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经(jing)受不住(zhu)幽冷的侵(qin)袭。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
曾有多少宫女为她搽(cha)脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。