译文
水湾(wan)处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面(mian)的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
呵,我这颗心(xin)不(bu)再与春花一同萌发;
直到家(jia)家户户都生活得富足,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳(fang)馥郁的门廊。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
貂裘:貂皮制成的衣裘。
娟娟:美好。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
25.唳(lì):鸟鸣。
90、滋味:美味。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
(1)吊:致吊唁
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。