译文
一弯(wan)秀美的新月(yue)高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小(xiao)径,晋代多少王族已成荒冢古(gu)丘。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发(fa)丝丝,繁霜染鬓。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出(chu)琥珀光晶莹迷人。
注释
228、帝:天帝。
②向晚:临晚,傍晚。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⑺难具论,难以详说。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。