译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
极目远望、再也不见神女芳影,听到(dao)峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人(ren)泪落打湿了衣裳。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风(feng)住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有(you)黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗(qi),翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
懒(lan)得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子(zi)呆在青翠的树林中。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
做儿子的能死节(jie)于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
到如今年纪老没了筋力,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
乱离:指明、清之际的战乱。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
4.其: