译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不(bu)下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着(zhuo)(zhuo)(zhuo)枯老鲜红的枫树。
登临当(dang)年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上(shang)一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散(san)发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我愿(yuan)与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
(26)保:同“堡”,城堡。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
101:造门:登门。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。