译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
魂魄归来吧!
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
上有挡住太阳神六(liu)龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
能够写出江南(nan)肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我们官军攻取相州,日夜盼(pan)望收复其地。
“魂啊回来吧!
那些富贵人家,十指连(lian)泥(ni)也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
池水溶溶,一对(dui)鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。