译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
念此去(qu)往来寻觅,终见不到折戟沉沙的(de)悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
先帝开创的大业未(wei)完成一半却中途去世了。现在(zai)天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊(a)。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对(dui)他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美(mei)德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
复:又,再。
⑸高堂:正屋,大厅。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。