译文
感(gan)怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
南山乔木大又高,树(shu)下不可歇阴凉。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四(si)方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故(gu)人,怎能不满含深情?以前承蒙(meng)您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句(ju)说:
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
(44)不德:不自夸有功。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
20. 笑:耻笑,讥笑。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。