译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在(zai)佛塔上空盘旋回互。
群(qun)鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此(ci)时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
何时才能受到皇(huang)帝赏(shang)识,给我这匹(pi)骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手(shou),那清冷的月光斜照在小窗户上。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
重价:高价。
舍:释放,宽大处理。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(11)以:用,拿。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。