译文
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
闺中(zhong)美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
谁知道在这最冷(leng)的寒冬腊月,全身竟暖得(de)如在阳春。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回(hui)顾洛阳那样登上三山回望京城。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有(you)信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
舍:家。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑻应觉:设想之词。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⒍且……且……:一边……一边……。