译文
荆轲(ke)捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他(ta)向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见(jian)过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些(xie),让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这(zhe)样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭(zhao)王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解(jie),难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
王孙:公子哥。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑷得意:适意高兴的时候。
[13]崇椒:高高的山顶。
乃:于是
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。