译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东(dong)南?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
巴陵长江侧岸的这堆石头(tou),经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
朝廷从建国初即沿袭前(qian)代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不(bu)如别人?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
龙种(zhong)与布衣相比,自然来得高雅。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
于:向,对。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
205、丘:指田地。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(39)还飙(biāo):回风。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。