译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
莫非是(shi)情郎来到她的梦中?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了(liao),世人无法欣赏,实在可惜。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
有去无回,无人全生。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
就砺(lì)
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘(tang),不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
步骑随从分列两旁。
事物可贵之处是合其情性(xing),身心(xin)劳累的原因是喜好追求功名。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖(zu)国为此覆没。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
27.书:书信
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
③帷:帷帐,帷幕。