译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下(xia)惨淡的影子,渐渐地消失;南(nan)面的水岸是我送别的地方,你走了,一(yi)阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭(ku)泣般的嘤嘤鸣叫。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
不要说从山岭上下来就(jiu)没有困难,这句话(hua)骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑼中夕:半夜。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⒕莲之爱,同予者何人?
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
27、宿莽:草名,经冬不死。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
叱嗟:怒斥声。而:你的。