译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
湖光(guang)山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽(bi)这一轮明月。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌(yan)。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
羡慕隐士已有所托,
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽(jin)了,丘垄也终渐化为平川……
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑(bei)微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
搴:拔取。
[2]寥落:寂寥,冷落。
60.恤交道:顾念好友。
208. 以是:因此。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
芙蓉:指荷花。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
〔21〕言:字。