译文
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为了什么(me)而来到这险要的地方?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
金溪有(you)个叫方仲永的百姓,家中世(shi)代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字(zi)。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让(rang)他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回(hui)到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生(sheng)聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
锲(qiè)而舍之
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
衔涕:含泪。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑸犹:仍然。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⒁消黯:黯然销魂。