译文
也许饥饿，啼走路旁，
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
一会儿感觉便大不一样，顿觉得天地之间热闹非凡。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都(du)躬身朝拜皇帝。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停(ting)。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
如果有余芳可(ke)佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
先前那些辛勤种桃的道士如今(jin)那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似(si)乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
当时如能审察案情的真伪，查清是非，推究案子的起因，那么刑法和礼制的运用，就能明显地区分开来了。为什么呢？如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行，赵师韫杀他，只是出于他个人的私怨，施展他当官的威风，残暴地处罚无罪的人，州官又不去治赵师韫的罪，执法的官员也不去过问这件事，上下互相蒙骗包庇，对喊冤叫屈的呼声充耳不闻；而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱，把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制，想方设法，用武器刺进仇人的胸膛，坚定地以礼约束自己，即使死了也不感到遗憾，这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧，去向他谢罪都来不及，还有什么理由要把他处死呢？
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
注释
21.齐安：在今湖北黄州。
6.平原君：即赵胜，战国时赵惠文王之弟，战国四公子之一，也是信陵君的姐夫。任赵相，礼贤下士，门客从多，与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名，并称为“四公子”。
③纳谏：古代君主采纳臣下的进谏。
88.舍人：指蔺相如的门客。
《酒诰》：《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序，周武王以商旧都封康叔，当地百姓皆嗜酒，所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑵求：索取。
⑽宫馆：宫阙。