译文
偏僻的街巷里邻居很多,
子规鸣(ming)叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
金溪有(you)个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地(di)方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅(jiu)舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争(zheng)一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”