译文
听说此人目前(qian)正在山阴整理行装,乘着(zhuo)船往京城来,虽然他心中想的(de)是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样(yang),岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭(ling)再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路(lu),使那(na)许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
魂啊回来吧!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
“魂啊回来吧!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多(duo)。
注释
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
施:设置,安放。
187、下土:天下。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。