译文
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
又(you)听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
请任意品尝各种食品。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
别墅地处在幽独闲静的僻壤(rang),到这儿你把隐居的生活想往。
南方有烈焰绵延千(qian)里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
汤和饭(fan)一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
③营家:军中的长官。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
丢失(暮而果大亡其财)