译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上(shang),传来阵阵蛙声。
你巨灵一般(ban),咆哮(xiao)而进,擘山开路,一往而前。
春日里遥望荒郊,看着泾水(shui)曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸(xiong)中升起。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
④疏:开阔、稀疏。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
(50)秦川:陕西汉中一带。
②方壶:方丈,海中三神山之一。