译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种(zhong)苦日子谁知还能够活几天?”
春山(shan)(shan)之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久(jiu)留居!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石(shi)分清。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
①洞房:深邃的内室。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”