译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事(shi)办完。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那(na)不过是儿童闹剧。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿(fang)佛生(sheng)了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一(yi)场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
荪草装点墙壁啊紫贝(bei)铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
怀乡之梦入(ru)夜屡惊。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
注释
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
1 贾(gǔ)人:商人
⑥得:这里指被抓住。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。