译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
或许有朋友会问到我的(de)(de)境遇,请转告(gao)他们,我这个一(yi)介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
对于你的仇恨,我死也不(bu)会遗忘!
愿意留在(zai)水边(bian)畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
⒉固: 坚持。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑻忒(tè):差错。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。