译文
我根据越人说的(de)(de)(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起(qi)我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅(mei)赠别!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽(liao)阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我真悔恨嫁(jia)做瞿塘商人妇,
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
元戎:军事元帅。
水府:水神所居府邸。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。