译文
墓碑上的铭文是:有(you)人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
要(yao)想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像(xiang)东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且(qie)如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
锦江之水潺(chan)潺流向远方,水波荡(dang)漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝(si)本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
(12)消得:值得,能忍受得了。