译文
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
明年百花盛开时节,你还能(neng)叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去(qu),旧巢也已倾(qing)落,只有房梁空空。
唉呀,我那几个情(qing)(qing)投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树(shu)。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕(yan)国又经历秦国。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美(mei)人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑺援:攀援。推:推举。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑺韵胜:优雅美好。