译文
绝代佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花长使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
可是贼(zei)心难料,致使官军溃败。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
易水边摆下盛(sheng)大的别宴,在座的都是人中的精英。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹(ji)模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
“魂啊回来吧!
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑹大荒:旷远的广野。
酿花:催花开放。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
(1)闲:悠闲,闲适。