译文
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人(ren)前来。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂(gui)花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
山上有树木啊树木有丫(ya)枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
将宝钗擘为两(liang)截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
回来吧,那里不能够长久留滞。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。