译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在(zai)一起。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是(shi)擒胡之月。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世(shi)上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
斑鸠问:“是什么原因(yin)呢?”
侧(ce)目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也(ye)只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
35. 晦:阴暗。
6、弭(mǐ),止。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。