译文
今日的我在(zai)冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我坐在潭边(bian),四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄(qi)凉,寒气入(ru)(ru)骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行(xing)人衣裳。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
经不起多少跌撞。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前(qian),与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
人生一死全不值得重视,
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞(fei)回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
17.支径:小路。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
239.集命:指皇天将赐天命。
21.虺(hui3毁):毒蛇。