译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露(lu)初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏(lan)。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故(gu)土?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门(men)与人世隔离。
和煦春日也难消穷途遗恨(hen),耿耿胸中永怀着捧日忠心。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
(8)清阴:指草木。
⑤涘(音四):水边。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
(44)柔惠:温顺恭谨。