译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
歌声钟鼓声表达不(bu)尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
只(zhi)能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记(ji)》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
(43)宪:法式,模范。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
为:介词,向、对。