译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
夕阳落了,白沙更亮,天(tian)空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君(jun)王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门(men)来面对愚溪西边依稀的菜园。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
愁云惨淡地压(ya)在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺(shun)心。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。