译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣(yi)服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出(chu)共鸣。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌(zhang)。
黄昏时分追(zhui)寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
妄:胡乱地。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。