译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
如果有人前来向你请教不合(he)礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈(tan)论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定(ding)要是(shi)合乎礼义之道(dao)的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗(zong)旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无(wu)忧十分从容。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
爪(zhǎo) 牙
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准(zhun)备出发。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
稍稍:渐渐。
尚:更。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
谋:谋划,指不好的东西