译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳(liu)》,哪个人的思乡之(zhi)情不会因此而油然而生呢?
青莎丛生啊,薠草遍地。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已(yi)有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直(zhi)入中原也已经有五六年了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
如何能得只秦吉了,用它那高(gao)亢声音,道我衷心。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整(zheng)的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看(kan)到明月当头。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸(song)入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
也许志高,亲近太阳?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
爱耍小性子,一急脚发跳。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
17.谢:道歉
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
202、驷:驾车。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”