译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的(de)北往和燕子(zi)的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春(chun)天都在惦念家乡,人(ren)已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
巫山之长(chang)有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上(shang),不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛(xin)。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
171. 俱:副词,一同。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
就:靠近,此处指就书,即上学。