译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪(xue)花在风中飘舞回旋。
像冬眠的动物(wu)争相在上面安家。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
想渡过黄河(he),坚冰堵塞大(da)川;想登太行山,大雪遍布高山。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
案头蜡烛有心它还依(yi)依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重(zhong)划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥(ni)帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说(shuo)自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊(huai)。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
④晓角:早晨的号角声。