译文
她独倚着熏笼,一(yi)直坐到天明。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上(shang)的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安(an)用猛士兮守四方(fang)!”
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
百年共有三万六(liu)干日,我要每天都畅饮它三百杯。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
青娥美女(nv)夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⒅试手:大显身手。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⑥莒:今山东莒县。
一搦:一把。搦,捉,握持。
26.薄:碰,撞