译文
弹(dan)奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有(you)我姓名。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时(shi)。
我的心追逐南去(qu)的云远逝了,
登楼凭吊古(gu)人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子(zi),晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到(dao)这一步,又怎能知晓天道安在?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
当时国家多难(nan),干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
有去无回,无人全生。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
311、举:举用。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
解腕:斩断手腕。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
芙蕖:即莲花。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。